May It be

Le générique du Seigneur de Anneaux I, si tu l'as jamais entendu ou si tu veux le réécouter c'est le moment. Je trouve cette chanons trop belle et parfaitement adapée pour l'histoire. Les passages en elfiques sont traduits sous le texte (enfin en anglais parce que le reste est dans cette langue ^^). Je voulais mettre une belle photo d'un paysage nocturne où on voit briller des étoiles pour illuster les paroles mais comme je n'ai rien trouvé qui rendait vraiment l'amibance de la chanson, j'ai opté pour un texte en écriture elfique inventée pas JRR Tolkien : le Quenya.
Pour info, ce texte est celui d'une autre chanson qui est dans le livre mais pas celle de May It be...snif...pourtant c'est pas faute d'avoir cherché mais personne sur le net ne s'est amusé à traduire cette chanson. ='(

 

May it be an evening star

Shines down upon you

May it be when darkness falls

Your heart will be true

You walk a lonely road

Oh, how far you are from home

Mornië utùlië

Believe and you will find your way

Mornië alantië

A promise lives within you now

May it be the shadows call

Will fly away

May it be your journey on

To light the day

When the night is overcome

You may rise to find the sun

Mornië utùlië

Believe and you will find your way

Mornië alantië

A promise lives within you now

A promise lives within you now

.

Enya

Mornië utùlië : Darkness has come
Mornië alantië : Darkness has fallen

Comments

[salim]

c est une trsbelle chanson enya merci je l ecoute grace a vous

[**Laura**]

J'aime bcp cette chanson, mais si sa fé longtps que je ne lavé pas écouté...